ABSTRACT
ABSTRACT An ideal aesthetic standard consists of facial and smile harmony. Discolored teeth generally cause an imbalance in facial aesthetics, leading to low self-esteem and disturbance in social relationships. Causes of teeth discoloration are classified as intrinsic or extrinsic. Bleaching is considered a safe and effective treatment for discolored nonvital teeth and can be associated with restorative treatment to properly correct the dental color and maximize the aesthetic results. This paper aims to present two case reports of single discolored nonvital anterior teeth and the protocol used to reestablish the dental harmony of these patients by bleaching and direct composite resin restoration. To exert minimally invasive dentistry is very important to preserve tooth structure and reduce the risk of fracture. Internal bleaching, although may not be sufficient to reestablish the aesthetic in some cases, it is important to minimize dental preparation to perform an indirect or direct restoration. Dentists must take into account the patients expectations, dominate the restorative technique and know the dental materials to properly be able to restore function and aesthetics and consequently improve life quality and social relationships.
RESUMO Um padrão estético ideal consiste na harmonia facial e do sorriso. Dentes descoloridos geralmente causam um desequilíbrio na estética facial, levando a baixa auto-estima e interferência nas relações sociais. As causas da descoloração dos dentes são classificadas como intrínsecas ou extrínsecas. O clareamento é considerado um tratamento seguro e eficaz para os dentes não vitais escurecidos e pode ser associado ao tratamento restaurador para corrigir adequadamente a cor dental e maximizar os resultados estéticos. O objetivo deste trabalho é apresentar dois relatos de casos de dentes anteriores não vitais escurecidos e o protocolo utilizado para restabelecer a harmonia dentária desses pacientes por meio de clareamento e restauração direta em resina composta. Para exercer uma Odontologia minimamente invasiva é muito importante preservar a estrutura dentária e reduzir o risco de fratura. O clareamento interno, embora possa não ser suficiente para restabelecer a estética em alguns casos, é importante para minimizar o preparo dental para realizar uma restauração indireta ou direta. Os dentistas devem levar em consideração as expectativas dos pacientes, dominar a técnica restauradora e conhecer os materiais dentários para poder restaurar adequadamente a função e a estética e, consequentemente, melhorar a qualidade de vida e as relações sociais.